&" WMFCF l Rt EMF4` P    % % F(GDIC !b % '֫% % V0  % % ( 'ج% % V0   % % ( 'ٮ% % V0 kk k % % ( 'ۯ% % V0k k  kk% % ( 'ݰ% % V0   % % ( '޲% % V0   % % ( '% % V0 aa a % % ( '% % V0a a  aa% % ( '% % V0   % % ( '% % V0   % % ( '% % V0 !! ! % % ( '% % V0! J!J J !!% % ( '% % V0J sJs s JJ% % ( '% % V0s s  ss% % ( '% % V0   % % ( '% % V0    % % ( '% % V0  A A A  % % ( '% % V0A A  AA% % ( '% % V0   % % ( '% % V0   % % ( '% % V0 || | % % ( '% % V0| |  ||% % ( '% % V0   % % ( '% % V0   % % ( '% % V0   % % ( '% % V0 nn n % % ( '% % V0n n  nn% % ( '% % V0   % % ( '% % V0 - - - % % ( '% % V0- r - r r - - % % ( '% % V0r r r r % % ( '% % V0  % % ( '% % V0     % % ( '% % V0 ?  ? ?   % % ( '% % V0? i ? i i ? ? % % ( '% % V0i i i i % % ( '% % V0  % % ( '% % V0  % % ( '% % V0 6  6 6 % % ( '% % V06 m 6 m m 6 6 % % ( '% % V0m m m m % % ( '޲% % V0  % % ( 'ݰ% % V0     % % ( 'ۯ% % V0       % % ( 'ٮ% % V0    % % ( 'ج% % V0 h  h h % % ( '֫% % V0h h h h % % ( % " FGDICRp @ Trebuchet MS$1(|.1@(LJK.1 q.18@ |Jr.1}2(d(A.@JLJTrebucet MS\J(El-'1z%1|Jdv% % Rp@"Trebuchet MStQ`2tlXQ`2tl q.1lt Jr.1  ,(A.Trebucet MSJ4E-'1z%1Jdv% % % Rp@BComic Sans MS0Q`2xQ`2 q.1 ̐Jr.1  ,'CNComic ans MSJ$"F(TNPPOiseau paix anime!b K  Q!c?" c?TbP`( (Tb:zzyjkhbbbrrr*,"Ϻ^n<M`%ARg5BkBR^6zfȴ@A@ֺWm*EQ3,,,JKH\]ZRRR16$444"""V^F>Zn)D#Su=c// 00/ 0- //0 - 2 2 -  - 2  -  +&  &-   0  0  -/&- /-/--2/   --0&-0&0 9   232&2-&2--20   /3''32&+&/--/-2  0'''''3'3-0-0-&    0''''''''+22&//2-/2-  2+'''''''''3322+-0&-9&/-+'''''''''332222/&+2  ' 3 -3'''''''''3++00&2-0-0768&/  -+''''''33++22& -3&00 565 &3''''333++20--22/02&-333  233333++2222+222--2&2-/ 4&&2  02333++22222-202232-    /1     2+++2222222&23+2/   /   -2222222222222&/0 /00/  & /-2222222&&--/22&&0-/ 1  0-2222&&--00/-22&-0  )  /&&&&--00//// /!))$&  /---00//   )    /0//     %% ).      * + ,)-      ' ())*&     #$%&!&      "          !                                           &" WMFC                      " FGDIC" % % %  33T`#V1UUAA#!L T Rp@BComic Sans MS0Q`2xQ`2 q.1 Jr.1  ,'CNComic ans MS|JG-'1z%1$Jdv% % % TWI4UUAAW!L |Une journe pour la Paix1#%## #%$$## "#"(% % % TlJ/UUAAJ!L X % % % ! F(GDICF"F TNPPpace!b K  QG GX<P$t E(X<zjŋ{ƒĈƑp͛Nɔe͚\ѣDը;Ҫ1͟&˪խ'αճԺմָش ˫а޳ߴ!&ݳ+ͮ%ٲٲ޶ܶӯ۲ִ$Ӯ ڶڷ+޷0ڶ߷ڳ%׸#޵&ݻ$ٷ<ۺն2ճGݾUr͋e~ם٪ݳѡ޲ݺرש۴ӹ޼޶٫ѩН̣ǘϗȊ˗Őz~svȕ~ȓfqwȊw͎̏}ljٷfʼnssɜlίdk\PTTēMCFLX)õ)2><KJ^=CA0(.8MUEL?"D946C,B:A9;J-&7~rl"y.#7{Cy=~.f$a-i8z:t^,l1s _6a+].o9l*e2v.v3{+p(h#d'k7t9h3V.F7A':+P!%4L3=.6 ! &+##).1*# ' %* )3:ŪſŪŭƭſĽĽywuyywyywxuuzzglm[u~qn`yu~~wxyxzz[`j~rabaakhwioljjlwu~wek}laaee_`ibk}rokkpokrjxy`nqaoid[zkkko~zwqmqieehgrrjw[a}bhhhbbnwzmrgoohhi}h[d~zzzwkrrahbll}nezzenna`aq[wigdmr`ayzzzzxked\fqqan[uzzznnab~[ikqxzqnkk~x`mw~d\fh\afzzzzzxnaknabk}}nxzlq\[v|[egjgorq~yyxo_[~tzznkihgglp}`uxx||lph[~m}am~||||~eorcxxzyqr_`~~wzzyyzz|oabc[[eqar\S^N^SZffbbWWf}pcZS^AAXakre]ssstttvvuliccnem_szz{{{{{|||vvttssWab\\]V\igkfRIAAQBbfhb[djgrYZQQASX_lgeXSZRMMMBSSYkr}}kro~||zzzzJLLJJN^AAACCTPYbicc]]\ipg\UMBPBA[fhaijgroWBBBBSU`dee]RYYWWUUZV\rrjaagnn]NNNstvvvvvvvwxyzD@KHKKTTTCTTDPYbh\\VWagp`d]PPPAAVcfaaaaaqUCCPP^XfqqfVWgrleXMQU\ijcYWVWWZTATIHLGGGKIASstuLGLLKTTIIIAIISYiif\hdfgl_W^BPIAA]Y\bbffaYRTTTPQXgngjhhopgeYMBU\mkc\WVWWRAAAAHKLGG@DCCMZ^LLL@DFIIBBBJI^YddfhidhffYUOCCTTTSY\fid\cYMFTPPPUdj`jakaglmXQRVbgl_efc\Y]FTFTIKLGGKKTCMMQH@HDKHIPCFFHISYd[dYdd\\YUBITIITISY\bd\YcUPFAAFPQXYcebafebWZAQUbag_ddd_\SAIJIINLGGGKPBMMMD@@HKOBQAJHDTQY[[Y\YWYX]PIJHNNIIIZ]VVVVU]IEJIIIPIRVWYYYYXQJJ^]_`a\bbbbcZAJJAPOK@?@KTBMMMKKLLLFCTD@HJIQUUVVRQIQBPJJDDJHH>>>>::::>>::==:::>>;>;;;;?@@@DEEEFJJJAQQRRRSEEDTTDD@??@DFBABD@@EFFD?G?????;>:=95")14$$#,/##1#!..77775555899=::;;???@@@@HIIJAFEHK@GGLIMMM99==:985785555.-))4%((+((,,,0%%00!!31#31331!!!!!!#)-77777.5578899::>;;?<@????L Salon international des initiatives de paix 4 au 6 juin 2006           TTCUUAA7L P # ! ' %   % (   "  Rp @BComic Sans MStQ`2tlXQ`2tl q.1lt Jr.1}m:,'CNComic ans MS̒JDE-'1z%1Jdv% % % TT'DC~UUAA'sL P  % % %  3T'~tUUAA'L lhttp://www.salon   TTu~UUAAuL P-T~$UUAAL xinitiativesdepaix.org/      ' 3% Ld'$'!??% (  T%~UUAA%L h % % %  3T~UUAAL |http://www.decennie.org/    ' 3% Ld!??% (  Td~UUAAL T TT~UUAAL P % TT'2UUAA'L P TT3OUUAA3L P  Tl',UUAA'!L XL arcTT,UUAA!L P-TX,UUAA!L PenTT,UUAA!L P-T\=,UUAA!XL ciel est un symbole de paix dans la mesure o il est la marque de la convivialit des             !    !          T',fUUA&" WMFC @A'[LL diffrences . Il runit l ensemble des couleurs qui, en se mlant, rendent                !   T,ifUUAA[L |la lumire blanche. Il  !      T'fhUUAA'dL apparat la jonction des intempries et du soleil, mtaphore de la situation de conflit qui n est        !                  T'uUUAA'bL pas, contrairement ce que l on pense, une phase ngative de la relation entre les hommes. C est   !                  !   T 'UUAA' #L bien plutt l occasion de se dire c          TAUUAA ?L e que l on ne supporte plus et l o nous ne nous sentons plus                  T'}NUUAA'CcL respects. Nous avons alors l occasion par le dialogue de construire des relations nouvelles. Nous  !                    !  T'NJUUAA'}^L vous invitons donc exposer votre volont de promouvoir la construction d'une culture de paix          !          TTKNWUUAAK}L P T`XNUUAAX}L Tet   Tp'UUAA'L Xde non TTUUAAL P-T0UUAA&L violence en affichant cette bannire.          TTUUAAL P  TT'CUUAA'L P    ' % Ld!<!n?!??% (    % % %  T$e<UUAA0$L "Tambours pour la Paix" 21 mars 20 $  $TTf<UUAAf0L P1TT<UUAA0L P0TT<UUAA0L P # ! ' %   % (   "  % % % TT'<CvUUAA'kL P  T'wJUUAA'8L L action des Tambours pour la Paix est apolitique et n e              TDKw[UUAAK)L st donc, en aucune faon, dirige contre           T'FUUAA'aL des personnes ou des Etats. Elle a pour ambition d veiller les enfants la ncessit de lutter          !              Tp'%UUAA'[L contre la violence et de leur offrir une occasion d exprimer librement, par le biais de la               !     &" WMFC       Tx'%_UUAA'TL \posie,  TT%_UUAATL P T%_UUAATL tleur volont de Pai      T%Y_UUAATL lx dans le monde.   ! TTZ%v_UUAAZTL P  T'_jUUAA'_L Trop souvent, notre action des Tambours pour la Paix concorde avec une actualit guerrire, de       !              T'EUUAA'aL sorte qu il est important de rappeler que ce projet n est n ni des vnements qui ont suivi les    !           !       Th' UUAA'/L attentats du 11 septembre, ni des nombreux conf   !   ! T\/ UUAA-L lits arms qui clatent encore aujourd hui  !        T' wGUUAA'<L ptravers le monde.  ! TTx GUUAAx<L P  % % % T'G<UUAA'vL Pour rappel, c est suite la        % % % T=HUUAA=vL rsolution 53/25 des Nations  ! TTHUUAAvL P-THiUUAAv"L Unies, qui dclare les annes 2001    TTjHUUAAjvL P- T@'UUAA'SL 2010 "Dcennie internationale de la promotion d une Culture de la Paix et de la non     !      TTUUAAL P-TUUAA L `violence    % % % Tp'UUAA'L Xau proTUUAAL fit des enfants du Monde" %% % % TTUUAAL P T9UUAA=L que l action des "Tambours pour la Paix" a vu le jour ds le     !            Tp'#/ UUAA'$ [L mois de septembre 1999. Jos Van Dam, invit l occasion du 21 mars 2003, a bien compris !        !        !     !   T '/ i UUAA'^ NL quelles taient nos intentions. Il a d ailleurs sign une trs belle prface d                  T/ i UUAA^ L tans le recueil des      % % % TT'i  UUAA' ,L pomes laurats du concours organis en 2002!       TTi  UUAA L P-Tdi ! UUAA L T2003TT"i . UUAA" L P TX/i G UUAA/ L P: Rp @BComic Sans MStQ`2tlXQ`2tl q.1lt Jr.1}m:&" WMFC ,'CNComic ans MSlJ,E-'1z%1Jdv% % % T0Hi 2 UUAAH &L "En ce dbut de XXIme sicle ou l on     !       Tt%  UUAA' \L parle de guerres, de procs, de crimes et autres catastrophes, il est primordial et souvent         !      !     T' H UUAA' 7L salutaire de donner la parole aux enfants et de les co             T8F X UUAAF 'L uter. On dcouvre chez eux une sagesse  !       T' R UUAA'G _L inne qui s est efface de nos esprits adultes au fil du temps, et il faut constater que c est              !       Tp'R  UUAA' [L souvent au travers de l art, le dessin, la musique ou encore la littrature que les jeunes          !          T'  UUAA' L s expriment le mieux. C est pou   !   T{ ~ UUAA{ DL rquoi il est essentiel que ces matires leur soient enseignes dans       !         T'  UUAA' L `nos coles  TT  UUAA L P TP H UUAA VL ? Il est certain que cette culture sera la base d un nouvel esprit plus gnreux et                       Tp% : UUAA'/ [L plus ouvert qui aidera une comprhension plus grande entre tres humains et mieux dirig        !       !    !    T` P: UUAA/ L Ter   % % % T': Wt UUAA'i L notre plante dans le futur."      Rp @Times New Roman tQ`2tl XQ`2tl q.1lt Jr.1,G* Times ew RomanhF-'1z%1Jdv% % % TTO< ht UUAAOi L P  Rp @Times New Roman tQ`2tl XQ`2tl q.1lt Jr.1,G* Times ew RomanLE-'1z%1 Jdv% % % TT'u < UUAA' L P    '% Ld!  ! n@!??% (    % % %  T  UUAA L tMadrid 11 mars 2004) #TT  UUAA L P # ! '%   % (   "  % % % TT ' UUAA L P % % 6 6 6 66 6 6 66 6 6 66 6 6 66 6 6 66 6 6 66 6 6 6v&WMFC6 6 6 66 6 6 6   6."System---֫--$'6'6--ج--$'@6@6''--ٮ--$@S6S6@@--ۯ--$Sf6f6SS--ݰ--$fr6r6ff--޲--$r|6|6rr----$|66||----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$66----$+6+6----$+A6A6++----$A]6]6AA----$]|6|6]]----$|66||----$66----$66----$66----$ 6 6----$ 66  ----$(6(6----$(5656((----$5A6A655----$AN6N6AA----$NW6W6NN----$W`6`6WW----$`j6j6``----$jv6v6jj----$v66vv----$66----$66----$66--޲--$66--ݰ--$66--ۯ--$66--ٮ--$66--ج--$66--֫--$!6!6---', @ Trebuchet MS--@"Trebuchet MS---@BComic Sans MS--------, @ Trebuchet MS--@"Trebuchet MS--- - @ !8IB-  --- 332 |{5!  3---,!5,A bT3,I(Tb:zzyjkhbbbrrr*,"Ϻ^n<M`%ARg5BkBR^6zfȴ@A@ֺWm*EQ3,,,JKH\]ZRRR16$444"""V^F>Zn)D#Su=c// 00/ 0- //0 - 2 2 -  - 2  -  +&  &-   0  0  -/&- /-/--2/   --0&-0&0 9   232&2-&2--20   /3''32&+&/--/-2  0'''''3'3-0-0-&    0''''''''+22&//2-/2-  2+'''''''''3322+-0&-9&/-+'''''''''332222/&+2  ' 3 -3'''''''''3++00&2-0-0768&/  -+''''''33++22& -3&00 565 &3''''333++20--22/02&-333  233333++2222+222--2&2-/ 4&&2  02333++22222-202232-    /1     2+++2222222&23+2/   /   -2222222222222&/0 /00/  & /-2222222&&--/22&&0-/ 1  0-2222&&--00/-22&-0  )  /&&&&--00//// /!))$&  /---00//   )    /0//     %% ).      * + ,)-      ' ())*&     #$%&!&      "          !                                                                ''--- 332 |5! @BComic Sans MS- - - /2 |5!Une journe pour la Paix   ---2 |o5! o---,!5,o A <X1JK(X<zjŋ{ƒĈƑp͛Nɔe͚\ѣDը;Ҫ1͟&˪խ'αճԺմָش ˫а޳ߴ!&ݳ+ͮ%ٲٲ޶ܶӯ۲ִ$Ӯ ڶڷ+޷0ڶ߷ڳ%׸#޵&ݻ$ٷ<ۺն2ճGݾUr͋e~ם٪ݳѡ޲ݺرש۴ӹ޼޶٫ѩН̣ǘϗȊ˗Őz~svȕ~ȓfqwȊw͎̏}ljٷfʼnssɜlίdk\PTTēMCFLX)õ)2><KJ^=CA0(.8MUEL?"D946C,B:A9;J-&7~rl"y.#7{Cy=~.f$a-i8z:t^,l1s _6a+].o9l*e2v.v3{+p(h#d'k7t9h3V.F7A':+P!%4L3=.6 ! &+##).1*# ' %* )3:ŪſŪŭƭſĽĽywuyywyywxuuzzglm[u~qn`yu~~wxyxzz[`j~rabaakhwioljjlwu~wek}laaee_`ibk}rokkpokrjxy`nqaoid[zkkko~zwqmqieehgrrjw[a}bhhhbbnwzmrgoohhi}h[d~zzzwkrrahbll}nezzenna`aq[wigdmr`ayzzzzxked\fqqan[uzzznnab~[ikqxzqnkk~x`mw~d\fh\afzzzzzxnaknabk}}nxzlq\[v|[egjgorq~yyxo_[~tzznkihgglp}`uxx||lph[~m}am~||||~eorcxxzyqr_`~~wzzyyzz|oabc[[eqar\S^N^SZffbbWWf}pcZS^AAXakre]ssstttvvuliccnem_szz{{{{{|||vvttssWab\\]V\igkfRIAAQBbfhb[djgrYZQQASX_lgeXSZRMMMBSSYkr}}kro~||zzzzJLLJJN^AAACCTPYbicc]]\ipg\UMBPBA[fhaijgroWBBBBSU`dee]RYYWWUUZV\rrjaagnn]NNNstvvvvvvvwxyzD@KHKKTTTCTTDPYbh\\VWagp`d]PPPAAVcfaaaaaqUCCPP^XfqqfVWgrleXMQU\ijcYWVWWZTATIHLGGGKIASstuLGLLKTTIIIAIISYiif\hdfgl_W^BPIAA]Y\bbffaYRTTTPQXgngjhhopgeYMBU\mkc\WVWWRAAAAHKLGG@DCCMZ^LLL@DFIIBBBJI^YddfhidhffYUOCCTTTSY\fid\cYMFTPPPUdj`jakaglmXQRVbgl_efc\Y]FTFTIKLGGKKTCMMQH@HDKHIPCFFHISYd[dYdd\\YUBITIITISY\bd\YcUPFAAFPQXYcebafebWZAQUbag_ddd_\SAIJIINLGGGKPBMMMD@@HKOBQAJHDTQY[[Y\YWYX]PIJHNNIIIZ]VVVVU]IEJIIIPIRVWYYYYXQJJ^]_`a\bbbbcZAJJAPOK@?@KTBMMMKKLLLFCTD@HJIQUUVVRQIQBPJJDDJHH>>>>::::>>::==:::>>;>;;;;?@@@DEEEFJJJAQQRRRSEEDTTDD@??@DFBABD@@EFFD?G?????;>:=95")14$$#,/##1#!..77775555899=::;;???@@@@HIIJAFEHK@GGLIMMM99==:985785555.-))4%((+((,,,0%%00!!31#31331!!!!!!#)-77777.5578899::>;;?<@????5!Salon international des initiatives de paix 4 au 6 juin 2006 2 5!  ,!5-  -  '@BComic Sans MS- - - 2 C5! - - -  3#2 C5!http://www.salon 2 5!-,2 5!initiativesdepaix.org/3- @ !C-  2 5! - - -  3/2 5!http://www.decennie.org/3- @ !r- 2 5!  2 5!  2 C5!  2 F5! 2 C5!Larco 2 Y5!-2 ]5!en 2 g5!-2 kX5!ciel est un symbole de paix dans la mesure o il est la marque de la convivialit des }2 CL5!diffrences . Il runit lensemble des couleurs qui, en se mlant, rendent .2 5!la lumire blanche. Il 2 Cd5!apparat la jonction des intempries et du soleil, mtaphore de la situation de conflit qui nest 2 Cb5!pas, contrairement ce que lon pense, une phase ngative de la relation entre les hommes. Cest @2 &C#5!bien plutt loccasion de se dire cj2 &?5!e que lon ne supporte plus et l o nous ne nous sentons plus 2 4Cc5!respects. Nous avons alors loccasion par le dialogue de construire des relations nouvelles. Nous 2 AC^5!vous invitons donc exposer votre volont de promouvoir la construction d'une culture de paix 2 A5! 2 A5!et 2 NC5!de non 2 N`5!-D2 Nd&5!violence en affichant cette bannire.  2 N 5!  2 \C5!  - @ !^B- - - -  A2 j$5!"Tambours pour la Paix" 21 mars 20 2 ju5!1 2 j|5!0 2 j5!  ,!5- - '- - - 2 wC5! _2 C85!Laction des Tambours pour la Paix est apolitique et neI2 5)5!st donc, en aucune faon, dirige contre 2 Ca5!des personnes ou des Etats. Elle a pour ambition dveiller les enfants la ncessit de lutter s2 C[5!contre la violence et de leur offrir une occasion dexprimer librement, par le biais de la a2 C5!posie, 2 b5! (2 e5!leur volont de Pai #2 5!x dans le monde. 2 5! 2 C_5!Trop souvent, notre action des Tambours pour la Paix concorde avec une actualit guerrire, de 2 Ca5!sorte quil est important de rappeler que ce projet nest n ni des vnements qui ont suivi les sR2 C/5!attentats du 11 septembre, ni des nombreux confO2 -5!lits arms qui clatent encore aujourdhui n%2 C5!travers le monde.a 2 5! - - - 82 C5!Pour rappel, cest suite la - - - 52 5!rsolution 53/25 des Nations 2 D5!->2 J"5!Unies, qui dclare les annes 2001 2 5!-2 CS5!2010 "Dcennie internationale de la promotion dune Culture de la Paix et de la non  2 5!-2  5!violence - - - 2 C5!au pro12 `5!fit des enfants du Monde"o - - - 2 5! g2 =5!que laction des "Tambours pour la Paix" a vu le jour ds le 2 C[5!mois de septembre 1999. Jos Van Dam, invit loccasion du 21 mars 2003, a bien compris 2 $CN5!quelles taient nos intentions. Il a dailleurs sign une trs belle prface d(2 $5!ans le recueil des - - - M2 1C,5!pomes laurats du concours organis en 2002 2 15!-2 15!2003 2 1+5! 2 1.5!: @BComic Sans MS---D2 14&5!"En ce dbut de XXIme sicle ou lon 2 >C\5!parle de guerres, de procs, de crimes et autres catastrophes, il est primordial et souvent ^2 KC75!salutaire de donner la parole aux enfants et de les coF2 K4'5!uter. On dcouvre chez eux une sagesse 2 YC_5!inne qui sest efface de nos esprits adultes au fil du temps, et il faut constater que cest 2 fC[5!souvent au travers de lart, le dessin, la musique ou encore la littrature que les jeunes e:2 sC5!sexpriment le mieux. Cest pouq2 sD5!rquoi il est essentiel que ces matires leur soient enseignes dans 2 C 5!nos coles 2 p5! 2 sV5!? Il est certain que cette culture sera la base dun nouvel esprit plus gnreux et 2 C[5!plus ouvert qui aidera une comprhension plus grande entre tres humains et mieux dirige2 5!er ---72 C5!notre plante dans le futur."@Times New Roman--- 2 5! @Times New Roman--- 2 C5!  - @ !B- - - -  )2 5!Madrid 11 mars 2004  2 T5!  ,!5- - '- - - 2 5! --!!55!!55!!55  55  44  44  444433